В даний час я маю можливість виконувати завірені переклади документів з української мови на англійську. Спосіб засвідчення в даному випадку технічно відрізняється від способу засвідчення російськомовних документів (переклад буде завірений Commissioner of Oaths, тобто присяжним комiсаром, а не безпосередньо сертифікованим перекладачем). Однак для більшості канадських органів влади обидва способи засвідчення документів абсолютно прийнятні і рівнозначні. 

 Всі інші умови виконання перекладів з української мови такі ж, що і з російської (дивіться FAQ, рос. мовою).