Phone +1 506 870 8584
Address 257 Beaubassin Ave. Dieppe, NBE1A 1B3 Canada (by appt.)
Email sergey@rustranslator.ca
              Сертифицированные русские переводчики в Канаде              Certified Russian Translators in Canada  
Заверенные переводы документов, письменные переводы, локализация, редактирование, услуги присяжного комиссара
Certified document translation, general text translation, localization, text revision, Commissioner of Oaths services
 
Переклад з української
Certified translation from Ukrainian in New Brunswick

В даний час я маю можливість виконувати завірені переклади документів з української мови на англійську. Спосіб засвідчення в даному випадку технічно відрізняється від способу засвідчення російськомовних документів (переклад буде завірений Commissioner of Oaths, тобто присяжним комiсаром, а не безпосередньо сертифікованим перекладачем). Однак для більшості канадських органів влади обидва способи засвідчення документів абсолютно прийнятні і рівнозначні. 


 Всі інші умови виконання перекладів з української мови такі ж, що і з російської (дивіться FAQ, рос. мовою).